EMEK HABER - Kürt dili ve edebiyatı alanında yarım asrı aşan çalışmalarıyla tanınan yazar, dilbilimci ve yayıncı Mehmet Emin Bozarslan, 90 yaşında hayatını kaybetti. Uzun yıllardır sürgünde yaşadığı İsveç’in Uppsala kentinde vefat eden Bozarslan’ın ölümü, ailesi ve sevenleri tarafından büyük üzüntüyle karşılandı.
Medreseden sürgüne uzanan bir yaşam
1934 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde dünyaya gelen Bozarslan, ilk eğitimini medresede aldı. Daha sonra kendi imkânlarıyla Türkçe öğrenerek resmi eğitim süreçlerine katıldı ve 1950’li yıllarda müftü olarak görev yaptı. Ancak dil ve kültür alanındaki çalışmaları nedeniyle çeşitli idari ve siyasi baskılarla karşılaştı. Yazdığı eserler ve yaptığı yayıncılık faaliyetleri sebebiyle görevden uzaklaştırıldı, soruşturmalara uğradı ve hapis cezası aldı.
1960’lı yıllarda hazırladığı Kürtçe alfabe çalışması, Kürtçenin Latin harfleriyle sistematik biçimde yazılması açısından bir dönüm noktası olarak kabul edildi. Bu çalışma uzun süre yasaklarla karşılaşsa da sonraki kuşaklar için temel başvuru kaynaklarından biri haline geldi.
Sürgünde üretmeye devam etti
1970’lerin sonunda Türkiye’den ayrılarak İsveç’e yerleşen Bozarslan, burada da üretimden kopmadı. Kurduğu yayınevi aracılığıyla Kürt edebiyatının klasik metinlerini Latin harfleriyle yeniden basarak geniş kitlelere ulaştırdı. Sözlükler, dilbilgisi kitapları, çeviriler ve araştırmalar kaleme aldı. Yarım yüzyılı aşkın yazın hayatında elliden fazla esere imza attı.
Bozarslan’ın çalışmaları, yalnızca akademik bir katkı olarak değil, aynı zamanda kültürel hafızanın korunması yönünde bir mücadele olarak değerlendiriliyor. Pek çok araştırmacı ve yazar için yol gösterici bir isim olan Bozarslan, Kürtçenin standartlaşması ve yazılı kültürünün gelişmesinde öncü rol oynadı.
Geride kalıcı bir miras bıraktı
Mehmet Emin Bozarslan, ardında kitaplarla, öğrencilerle ve yetiştirdiği kuşaklarla dolu bir miras bıraktı. Hayatı boyunca savunduğu dil ve kültür mücadelesi, bugün birçok araştırmacı tarafından referans alınmaya devam ediyor. Emin Bozarslan, ardında kitaplarla, öğrencilerle ve yetiştirdiği kuşaklarla dolu bir miras bıraktı. Hayatı boyunca savunduğu dil ve kültür mücadelesi, bugün birçok araştırmacı tarafından referans alınmaya devam ediyor.
